quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

O Caim de Saramago

Trecho de "Caim", de Saramago: hilariante, deliciosamente herético, finamente sarcástico, brilhantemente irônico, para o deleite de nós outros, pobres mortais, tão carregados dessa culpa desnecessária!


"(...) Ora, enquanto sobem e não sobem [Abraão e o filho Isaac, este último prestes a ser sacrificado pelo pai, a pedido de Deus], convém saber como isto começou para comprovar uma vez mais que o senhor não é pessoa em quem se possa confiar. Há uns três dias, não mais tarde, tinha ele dito a abraão, pai do rapazito que carrega às costas o molho de lenha, Leva contigo o teu único filho, isaac, a quem tanto queres, vai à região do monte mória e oferece-o em sacrifício a mim sobre um dos montes que eu te indicar. O leitor leu bem, o senhor ordenou a abraão que lhe sacrificasse o próprio filho, com a maior simplicidade o fez, como quem pede um copo de água quando tem sede, o que significa que era costume seu, e muito arraigado. O lógico, o natural, o simplesmente humano seria que abraão tivesse mandado o senhor à merda, mas não foi assim. Na manhã seguinte, o desnaturado pai levantou-se cedo para pôr os arreios no burro, preparou a lenha para o fogo do sacrifício e pôs-se a caminho para o lugar que o senhor lhe indicara, levando consigo dois criados e o seu filho isaac. No terceiro dia de viagem, abraão viu ao longe o lugar referido. Disse então aos criados, Fiquem aqui com o burro que eu vou até lá adiante com o menino, para adorarmos o senhor e depois voltamos para junto de vocês. Quer dizer, além de tão filho da puta como o senhor, abraão era um refinado mentiroso, pronto a enganar qualquer um com a sua língua bífida, que, neste caso, segundo o dicionário privado do narrador desta história, significa traiçoeira, pérfida, aleivosa, desleal e outras lindezas semelhantes".
(Saramago, José. Caim: romance. São Paulo, Companhia das Letras, 2009. págs. 78 e79)

E para quem ainda não caiu na real do virtual: ele também tem blog! O Caderno de Saramago

Blogueiros, unidos, jamais serão vencidos!

p.s.1: A polêmica com a Igreja Católica

p.s.2: Crítica do Estadão

6 comentários:

  1. Gabi, achei excelente o trecho do livro do Saramago. Vou querer ler futuramente. Envio o link de um artigo que se refere ao blog, que, infelizmente, parece não existir mais.
    Bj, Bu

    link: http://ultimosegundo.ig.com.br/cultura/2009/09/01/saramago+diz+adeus+aos+leitores+de+seu+blog+8200964.html

    ResponderExcluir
  2. Engraçado, Bu, o último post é de 9 de dezembro de 2009... será que acabou mesmo? Pena, estava me sentindo tão importante por ser companheira de Saramago em alguma coisa...

    bjs!

    ResponderExcluir
  3. Gabi,

    Gostei de ver que vc já se identificou. ¡Enhorabuena! A foto está linda! É o parque Güell de Barcelona?

    Esse fim de ano, demos de presente à minha cunhada o livro de Saramago e já pedi um para mim como presente de aniversário. Rs Realmente é bastante polêmico. Aqui na Espanha, torna-se uma leitura quase obrigatória tendo em vista o “conflito” já existente entre a igreja católica com seus seguidores tradicionais (e acho que a seguem apenas por tradição) e outra corrente cada vez maior formada pelos “desacreditados” deste Deus.

    Parabéns, amiga!!

    Bjs, Isa

    ResponderExcluir
  4. e nós que recebemos educação de jeuítas, crescemos ouvindo esses contos, né?
    na minha opinião, abraão deu o zignal em todo mundo, fingiu que ia sacrificar, e voltou com história de que deus poupara seu filho..... o resto, a gente já sabe...... beijos, Alberto.

    ResponderExcluir
  5. Isa, parece mesmo o Parque Güell, engraçado... Mas a foto foi tirada em Arraial do Cabo, cidadezinha litorânea ao norte do estado do RJ.

    ResponderExcluir
  6. Pois é, Beto, os contos vieirenses... Pelo menos, tivemos também Madalena, Sibele, Nieta, Cássia, Zé Carlos, Fofão, Maxivalda (!!!), Maso e tantos outros pra nos contar outros contos mais interessantes!! E, pra não ficar só nas Humanas, que saudade de Abuchacra e Pe. Ugo!!!!! Gente, saudade no tempo certo total!! Bjs

    ResponderExcluir